‘আম্মা অনেক সহ্য কইরা এতো বছর সংসার কইরা গেসেন’

Mymensingh dialect sentence

Meaning in standard Bengali

আম্মু অনেক সহ্য করে এতো বছর সংসার করে গেছেন

The same in other regions

• Chattogram: আম্মু বত সহ্য গরি এতো সংসয়ার গরি গিয়য়
• Noakhali: মা অনেক সইহ্য করি এতাগাইন বছর সংসার করি গেছেন
• Sylhet: আম্মায় বউত সইহ্য করিয়া ওতো বছর সংসার করিয়া গেছোইন
• Barishal: মায় ম্যালা সইয়া এত্তো বছর সংসার কইররা গ্যাছে

See ‘আম্মু অনেক সহ্য করে এতো বছর সংসার করে গেছেন’ in every region

Play the Mymensingh quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited