‘হঠাৎ কইরা বিদ্যুৎ চইল্লা গেল’

Mymensingh dialect sentence

Meaning in standard Bengali

হঠাৎ করে বিদ্যুৎ চলে গেল

The same in other regions

• Chattogram: আতিক্কা কাআরন গেইয়্যুই
• Noakhali: হঠাৎ করি কারোন চলি গেছে
• Sylhet: আখতা করি কারেন্ট গেলো গি
• Barishal: আচুক্কা বিদ্যুৎ চইল্লা গ্যালে

See ‘হঠাৎ করে বিদ্যুৎ চলে গেল’ in every region

Play the Mymensingh quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited