‘হেই ফুলগুলার রঙিন মেলা দেইক্ষা হৃদয় ভইরা যায়’
Mymensingh dialect sentence
Meaning in standard Bengali
সে ফুলগুলোর রঙিন মেলা দেখে হৃদয় ভরে যায়
The same in other regions
- Chattogram: অই ফুল্লুন অর রঙিন মেলা দেহি রিদয় বরি যা গই
- Noakhali: হেতে ফুলগুনের রঙিন মেলা দেই হৃদয় ভরি যায়
- Sylhet: হউ ফুুল অতার রঙিন মেলা দেখিয়া হারলে মন ভরি যায়
- Barishal: হেই ফুলগুলার রংগিন মেলা দেইখ্যা মোন ভইরা যায়
See ‘সে ফুলগুলোর রঙিন মেলা দেখে হৃদয় ভরে যায়’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited