‘এহন আর মাইনষের মধ্যে মায়া বিষয়ডা খুব একটা নাই’
Mymensingh dialect sentence
Meaning in standard Bengali
এখন আর মানুষের মধ্যে মায়া বিষয়টা খুব একটা নেই
The same in other regions
- Chattogram: এহন আর মানুষর মইদ্ধে মায়া হদে জিনিসসান কুব এক্কান নাই
- Noakhali: অন আর মানুষের ভিত্তে মায়া জিনিষটা নাই
- Sylhet: এখন আর মানুষর মাঝে মায়া জিনিসটা খুব এখটা রইছে না
- Barishal: এহন আর মানের মইধ্যে মায়া ব্যাপারডা হেইরহম নাই
See ‘এখন আর মানুষের মধ্যে মায়া বিষয়টা খুব একটা নেই’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited