‘বাইরে বেশ কিছু মানুষ ঘুইরা বেড়াইতাসে’

Mymensingh dialect sentence

Meaning in standard Bengali

বাইরে বেশ কিছু মানুষ ঘুরে বেড়াচ্ছে

The same in other regions

• Chattogram: বাআরে বেশ কিচু মানুষ গুরি বেরার
• Noakhali: ভাইরে মেলা মানুষ গুরে বেরার্
• Sylhet: বারে বাক্কা কয়জন মানুষ ঘুরিয়া বেড়ার
• Barishal: বাইরের গোডা চাইরে মানু ঘুইরা বেরাইতাছে

See ‘বাইরে বেশ কিছু মানুষ ঘুরে বেড়াচ্ছে’ in every region

Play the Mymensingh quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited