‘ভারতীয় হইয়াও যেন কোনোখানে আমি বাংলাদেশি অনুভব করতাসি’

Mymensingh dialect sentence

Meaning in standard Bengali

ভারতীয় হয়েও যেন কোথাও আমি বাংলাদেশি অনুভব করছি

The same in other regions

• Chattogram: বারতিয় অইয়েরেও হডে যানি আঁই বাংলাদেশি অনুবব গরির
• Noakhali: ভারতীয় হয়েও যেন কোথাও বাংলাদেশী অনুভব করি
• Sylhet: ভারতীয় অইয়াও আমি কানো জানু বাংলাদেশি অনুভব খরিয়ার
• Barishal: ভারতীয় হইয়াও যেন কোম্মে মুই বাংলাদেশি অনুভব করতেয়াছি

See ‘ভারতীয় হয়েও যেন কোথাও আমি বাংলাদেশি অনুভব করছি’ in every region

Play the Mymensingh quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited