‘আমি খুব কষ্টে নিজেকে সামলে নিলাম’ in 5 regions
One standard Bengali word, and how each region says it.
- Chattogram: আঁই বড় হস্টে নিযেরে চঅঁলাই লইয়্যি
- Noakhali: আই খুব কষ্ট নিজেরে সামলাই লইছি
- Sylhet: মুই অনেক কষ্টে নিজোরে সামলাইয়া নিছলাম
- Barishal: মুই বেমালা কষ্টে মোরে সামলাইয়া নিছি
- Mymensingh: আমি মেলা কষ্টে নিজেরে সামলায়া নিলাম