‘যদি আমি জেনে গেছি শুনে আমার ক্ষতি করার চেষ্টা করে’ in 5 regions
One standard Bengali word, and how each region says it.
- Chattogram: যদি আই জানি গিয়ে ইন ফুনিলে আর ক্ষতি গরিবেল্লাই চেষ্টা গরিব
- Noakhali: যদি আই জানি গেছি হুনি আর ক্ষতি করনের চেষ্টা করে
- Sylhet: যদি মুই জানিলাইছি ইকান হুনিয়া মোর খেতি করার চেষ্টা করে
- Barishal: যদি মুই জাইননা গেছি হুইননা মোর ক্ষেতি করার চেষ্টা করে
- Mymensingh: যদি আমি জাইন্না গেসি হুনে আমার ক্ষতি করার চেষ্টা করে