‘সে আমার চোখের আড়াল হয়ে গেছে’ in 5 regions
One standard Bengali word, and how each region says it.
- Chattogram: সে আর চোকর আরাল অই গিয়ি
- Noakhali: হেতে আর চোখের আড়াল অই গেছে
- Sylhet: হে আমার চউখ ওর আড়াল ওই গেছে
- Barishal: হ্যায় মোর চোখের বায়ড়ায় গ্যাছে
- Mymensingh: হেয় আমার চোখের আড়াল হয়া গেসে