‘সমস্যা টা হচ্ছে কয়েক মাস আগে থেকে আমার শাশুড়ী মাকে নিয়ে’ in 5 regions
One standard Bengali word, and how each region says it.
- Chattogram: সমইস্যা কান অইলদে কি আর ওরি মারে লই
- Noakhali: সমস্যা টা অইতেছে কয়েক মাস আগে থেকে আর শাশুড়ী মারে লই
- Sylhet: সমস্যাটা অইলো কয়েক মাস আগে মোর হড়িরে লইয়া
- Barishal: সমেস্যা ডা হইলে কয়ডা মাস আগে গোনে মোর হাউরি আম্মারে লইয়া
- Mymensingh: সমস্যা টা হইতাসে কয়েক মাস আগে থাইক্কা আমার শাশুড়ী মারে নিয়া