‘আর বউ একদিনোও সময়মতো টেবিলোত হাবার দিতি নো ফারে বউত টাইম বাইরে নাস্তা গরি’
Chittagonian sentence
Meaning in standard Bengali
আমার স্ত্রী একদিনও সময়মতো টেবিলে খাবার দিতে পারে না অনেক সময় বাইরে গিয়ে নাস্তা করি
The same in other regions
- Noakhali: আর ইস্ত্রী ওকগা দিনও সময়মতো টেবিলে খাওন দিতে হারে না অনেক সময় বাইরে যাইয়া নাস্তা করি
- Sylhet: আমার বউ একদিনও সময়মত খানি দিতো পারে না, বউত দিন বাইরে গিয়া নাস্তা খাই
- Barishal: মোর বউ একদিনো সময়েরকালে টেবিলে খাওন দেতে পারেনা অনেক সময় বায়রায় যাইয়া নাস্তা করি
- Mymensingh: আমার বউ একদিনও সময়মতো টেবিলে খাওন দিতে পারে না অনেক সময় বাইরে গিয়া নাস্তা করি
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited