‘আরোর লই আরোর আব্বা ঐরিম্মা সময় নো কাটিতো’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

আমাদের সাথে আমার আব্বু তেমন সময় কাটাতো না

The same in other regions

• Noakhali: আঙ্গো লগে আর আব্বা তেমন সময় কাটাইতো না
• Sylhet: আমরার লগে আমার আব্বার ওতো সময় কাটতো না
• Barishal: মোগো লগে মোর বাফে হেইরোম সময় কাডাইতে না
• Mymensingh: আমরার সাথে আমার আব্বা তেমন সময় কাটাইতো না

See ‘আমাদের সাথে আমার আব্বু তেমন সময় কাটাতো না’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited