‘২৮ বছর দরি আর মা কষ্ট গরি গিয়োয়’
Chittagonian sentence
Meaning in standard Bengali
২৮ বছর ধরে আমার মা কষ্ট করে গেছেন
The same in other regions
- Noakhali: ২৮ বছর ধরি আর মা কষ্ট করি গেছেন
- Sylhet: ২৮ বছর ধরিয়া আমার মা'য় কষ্ট করিয়া গেছোইন
- Barishal: আডাইশ বছর ধইররা মোর মায় কষ্ট কইররা গ্যাছে
- Mymensingh: ২৮ বছর ধইরা আমার আম্মা কষ্ট কইরা গেসেন
See ‘২৮ বছর ধরে আমার মা কষ্ট করে গেছেন’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited