‘ইতে এহন আর ফন্না হরচ দিতোর নো চায়’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

সে এখন আমার পড়াশোনার খরচ দিতে চায় না

The same in other regions

• Noakhali: হেতে অন আর হড়াশোনার খরচ দিতে চায় না
• Sylhet: হে ওখন আমার পড়ার খরচ দিতো চায় না
• Barishal: হ্যায় এহন মোর পড়ালেহার খরচ দেতে চায় না
• Mymensingh: হেয় এহন আমার পড়াশুনার খরচ দিতে চায় না

See ‘সে এখন আমার পড়াশোনার খরচ দিতে চায় না’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited