‘আঁর বউতদিন আগে এব্বার বিয়া অইল’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

আমার অনেক দিন আগে একবার বিয়ে হয়েছিল

The same in other regions

• Noakhali: আর অনেকদিন আগে একবার বিয়া অইছিলো
• Sylhet: আমার বাক্কা আগে এখবার বিয়া অইছিল
• Barishal: মর বহুত দিন আগের্গ এউক্কা বিয়া হইসেলে
• Mymensingh: আমার অনেকদিন আগে একবার বিয়া হইছিল

See ‘আমার অনেক দিন আগে একবার বিয়ে হয়েছিল’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited