‘লাল রংর শাড়িত তোঁয়ারে বালো মানাবোব’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

লাল রঙের শাড়িতে তোমায় ভালো মানাবে

The same in other regions

• Noakhali: লাল রঙ্গের শাড়িত তোয়ারে ভালা মানাইবো
• Sylhet: লাল রঙ ওর শাড়িত তোমারে বালা মানাইবো
• Barishal: লাল রঙের শারিতে তোমারে ভালো মানাইবে
• Mymensingh: লাল রঙের শাড়িতে তোমরে ভালা মানাইব

See ‘লাল রঙের শাড়িতে তোমায় ভালো মানাবে’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited