‘নদির দুই ফারর মনোরম দৃশ্যে চোক যুরায় যায়’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

নদীর দুপাড়ের মনোরম দৃশ্যে চোখ জুড়িয়ে যায়

The same in other regions

• Noakhali: নদীর দুই হাসে মনোরম দৃশ্য দেই চোখ জুড়াই যায়
• Sylhet: নদীর দুই পাড় ওর সুন্দর দৃশ্যয় চউখ জুড়াই যায়
• Barishal: নদীর দুইধারের সুন্দর দৃশ্যে চক্ষু জুড়াইয়া যায়

See ‘নদীর দুপাড়ের মনোরম দৃশ্যে চোখ জুড়িয়ে যায়’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited