‘আঁই আঁর গ্রামর বারিত যাইয়্যুম টিক গইরগি’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

আমি আমার গ্রামের বাড়ি যাব ঠিক করেছি

The same in other regions

• Noakhali: আই আর গ্রামের বাড়ি যাইয়ুম ঠিক কইচ্ছি
• Sylhet: আমি আমার গ্রাম ওর বাড়ি যাইমু ঠিক করছি
• Barishal: মুই মোর গেরামের বাড়ি যামু ঠিক করছি
• Mymensingh: আমি আমার গ্রামের বাড়ি যায়াম ঠিক করসি

See ‘আমি আমার গ্রামের বাড়ি যাব ঠিক করেছি’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited