‘এহন যদি তুঁই গান গ তইলে চাষি ফুনিবো’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

এখন যদি তুমি গান গাও তবে চাষী শুনতে পাবে

The same in other regions

• Noakhali: অন যদি তুুই গান গাস চাইলে চাইষ্যা হুনত্বে হাইর বো
• Sylhet: ওখন যদি তুমিতাইন গান গাও তে চাষিয়ে হুনতে ফারবো
• Barishal: এহন যদি তুমি গান গাও তয় চাষায় হোনবে
• Mymensingh: এহন যদি তুমি গান গাও তাইলে চাষী হুনতে পাইব

See ‘এখন যদি তুমি গান গাও তবে চাষী শুনতে পাবে’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited