‘তুই কি হনো অত্তে বাংলাদেশ গুইরতো গেইলি নে?’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

তুই কি কখনো বাংলাদেশে ঘুরতে গিয়েছিলি?

The same in other regions

• Noakhali: তুই কি কোনো দিন বাংলাদেশে ঘুইরবের লাই গেছেলি?
• Sylhet: তুই কিতা কোন সময় বাংলাদেশ ঘুরাত গেছলে নি?
• Barishal: তুই কি কহনো বাংলাদেশ ঘোরতে গ্যাছো?
• Mymensingh: তুইন কিতা কহনো বাংলাদেশে ঘুরতে গেসিলি?

See ‘তুই কি কখনো বাংলাদেশে ঘুরতে গিয়েছিলি?’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited