‘এই বালবাসা ন তাহিলে মানুষর জিবনত সুক অর আশা গরা আন ইই বুল’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

এই ভালোবাসা না থাকলে মানুষের জীবনের সুখের আশা করাটাই ভুল

The same in other regions

• Noakhali: এ ভালোবাসা না থ্যাইকলে মাইনস্যের জীবনের সুখের আশা করাট্যাই ভুল
• Sylhet: ওউ ভালোবাসা না থাকলে মাইনষের জীবন ওর সুখ ওর আশা করাউ ভুল
• Barishal: এই ভালোবাসা না থাকলে মানের জীবনে সুখের আশা করাডাই ভুল
• Mymensingh: এই ভালবাসা না থাকলে মানুষের জীবনের সুখের আশা করনডাই ভুল

See ‘এই ভালোবাসা না থাকলে মানুষের জীবনের সুখের আশা করাটাই ভুল’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited