‘আযার সৃতি বেরাই আচে এ গানর মাযে’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

হাজারো স্মৃতি জড়িয়ে আছে এই গানের মধ্যে

The same in other regions

• Noakhali: হাজার স্মিতি জোয়াই আছে এ গানের ভিত্ত্বে
• Sylhet: হাজারটা স্মৃতি জড়াই রইছে ওউ গান ওর মাঝে
• Barishal: হাজারো স্মৃতি জড়াইয়া আছে এই গানডার মইধ্যে
• Mymensingh: হাজারটা স্মৃতি জড়ায়া আসে এই গানের মধ্যে

See ‘হাজারো স্মৃতি জড়িয়ে আছে এই গানের মধ্যে’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited