‘ফইরত কুব সুন্দর ওজ্ঞা ফাকি দেইক্কে’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

পুকুরে খুবই সুন্দর একটি পাখি দেখতে পেলো

The same in other regions

• Noakhali: পুকুরে অনেক সুন্দর এককান পাখি দেখতে হাইছে
• Sylhet: পুকইরো বাক্কা সুন্দর এখটা পাখি দেখতো পাইলো
• Barishal: পুহুইরে বেমালা সুন্দর এউক্কা পক্ষি দ্যাখতে পাইলো
• Mymensingh: পুকুরে খুবই সুন্দর একটি পাখি দেখতে পেল

See ‘পুকুরে খুবই সুন্দর একটি পাখি দেখতে পেলো’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited