‘তোঁয়ার বন্দুওক্কলর হাচে তাইক্তো কুম বালা লাগে’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

তোমার বন্ধুদের কাছে থাকতে খুব ভালো লাগে

The same in other regions

• Noakhali: তোয়ার বন্দুগোর লগে থাইকত ভালা লাগে
• Sylhet: তুমার বন্ধু্রার কান্দাত থাকতে খুব ভালা লাগে
• Barishal: তোমার দোস্তোগো লগে থাকতে বেমালা ভালো লাগে
• Mymensingh: তোমার বন্ধুরার কাসে থাকতে খুব ভালা লাগে

See ‘তোমার বন্ধুদের কাছে থাকতে খুব ভালো লাগে’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited