‘আঁরার ফরিবারত আনন্দর বাইরে হনো হইয্যা নাই’
Chittagonian sentence
Meaning in standard Bengali
আমাদের পরিবারে আনন্দের বাইরে কোন ঝগড়া নেই
The same in other regions
- Noakhali: আংগো হরিবারে আনন্দের বাইরে কোন কাইজ্জা নাই
- Sylhet: আমরার পরিবারো আনন্দর বাইরে কুনো লাগালাগি নাই
- Barishal: মোগো পরিবারে খুশির বাইরে কোনো কাইজ্জা নাই
- Mymensingh: আমরার পরিবারে আনন্দের বাইরে কোন ঝগড়া নাই
See ‘আমাদের পরিবারে আনন্দের বাইরে কোন ঝগড়া নেই’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited