‘অইমত্তন আঁই ফ্রায় চাইর মাস ফর বাসাত গেয়্যি’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

সেইবার আমি প্রায় ৪ মাস পরে বাসায় গিয়েছি

The same in other regions

• Noakhali: হেইবার আই লাজেন ৪ মাস হরে বাইত গেছি
• Sylhet: হবার মুই বাক্কা ৪ মাস বাদে বাসাত গেছি
• Barishal: হেইবার আমি পেরায় ৪ মাস পরে বাসায় গেল্লাম
• Mymensingh: হেইবার আমি প্রায় ৪ মাস ফরে বাসায় গেসি

See ‘সেইবার আমি প্রায় ৪ মাস পরে বাসায় গিয়েছি’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited