‘আর হদিন চুটি হাডাইয়্যুম?’
Chittagonian sentence
Meaning in standard Bengali
আর কত ছুটি কাটাবো?
The same in other regions
- Noakhali: আর কত ছুডি কাডাইয়ুম
- Sylhet: আর খত ছুটি কাটাইতাম
- Barishal: আর কত ছুটি কাডামু?
- Mymensingh: আর কত ছুটি কাটায়াম ?
- Sylhet: আর কত ছুটি কাটাইতাম?
- Barishal: আর কতো ছুটি কাডামু
See ‘আর কত ছুটি কাটাবো?’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited