‘তারার দুইজন অর বিয়া অইবর হতা আচিল’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

তাদের দুজনের বিয়ে হওয়ার কথা ছিল

The same in other regions

• Noakhali: হেতাগো দুইজনের বিয়া অইবার কতা আছিলো
• Sylhet: তারার দুইজনর বিয়া অউয়ার কথা আছিল
• Barishal: হ্যাগো দুজ্ঞার বিয়া হওয়ার কথা আল্লেহ
• Mymensingh: তাদের দুইজনের বিয়া হওয়ার কথা আসিল

See ‘তাদের দুজনের বিয়ে হওয়ার কথা ছিল’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited