‘আযিয়ার এই দিন অত বাংলাদেশঅরে কুব মনোত ফরের’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

আজকের এই দিনে বাংলাদেশকে খুব মনে পড়ে

The same in other regions

• Noakhali: আজকের এই দিন এ বাংলাদেশ রে মেলা মনে পরে
• Sylhet: আইজকুর অউ দিনে বাংলাদেশরে খুব মনো পড়ের
• Barishal: আইজগো এই দিনে বাংলাদেশরে বেমালা মনে পরে
• Mymensingh: আইজকের এই দিনে বাংলাদেশরে মেলা মনে পড়তাসে

See ‘আজকের এই দিনে বাংলাদেশকে খুব মনে পড়ে’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited