‘মুক্তিযুদ্ধর বাইওক্কল আঁরার লাই হতো হস্ট গইরগে’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

মুক্তিযুদ্ধের ভাইয়েরা আমাদের জন্য কত কষ্ট করেছে

The same in other regions

• Noakhali: মুক্তিযুদ্ধের ভাইয়েরা আমদের জন্য অনেক কষ্ট করেছে
• Sylhet: মুক্তিযুদ্ধর ভাইরা আমরার লাগি খতো খষ্ট করছইন
• Barishal: মুক্তিযুদ্ধের ভাইগুলা মোগো লইজ্ঞা বেমালা কষ্ট করছে
• Mymensingh: মুক্তিযুদ্ধা ভাইয়েরা আমারার লাইজ্ঞা কত কষ্ট করছে

See ‘মুক্তিযুদ্ধের ভাইয়েরা আমাদের জন্য কত কষ্ট করেছে’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited