‘ফুরান দিন অর হতা মনোত ফরি গেয়্যুই’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

পুরনো দিনের কথা মনে পড়ে গেল

The same in other regions

• Noakhali: পুরনো দিনের কথা মনে পরে গেলো রে
• Sylhet: পুরানা দিনর মাত মনো পড়ি গেলো
• Barishal: পুরান দিনের কথা মনে পইড়া গেলো
• Mymensingh: পুরনা দিনের কথা মনে পইড়া গেল

See ‘পুরনো দিনের কথা মনে পড়ে গেল’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited