‘অনে যেন গরি আগায় যঅন তা কুব গর্বর বিসয়’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

আপনি যেভাবে এগিয়ে যাচ্ছেন তা খুবই গর্বের বিষয়

The same in other regions

• Noakhali: আন্নে যেনে আগাই জানেন হেটা গর্বের বিষয়
• Sylhet: আফনে যেলা আজ্ঞাইরা ইটা খুব ওউ গর্ব'র ব্যাপার
• Barishal: আম্নে যেম্নে আগাইতেয়াছেন হেইডা খবই গর্বের বিষয়
• Mymensingh: আফনে যেমনে আগায়া যাইতাসেন তা মেলা গর্বের বিষয়

See ‘আপনি যেভাবে এগিয়ে যাচ্ছেন তা খুবই গর্বের বিষয়’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited