‘বালবাসাত ইল্লা কা অয়’
Chittagonian sentence
Meaning in standard Bengali
ভালবাসায় এমন কেন হয়?
The same in other regions
- Noakhali: ভালোবাসা এইক্কান কিল্লাই হয়
- Sylhet: পিরিত ইলান কেনে অয়?
- Barishal: ভালোবাসায় এরহম কির লইজ্ঞা হয়?
- Mymensingh: ভালবাসায় এমন কেরে হয়?
See ‘ভালবাসায় এমন কেন হয়?’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited