‘বউতকিয়ায় আরো হদে যে বিয়া গইরলে মানুষ গাদা অই’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

অনেকে আরো বলে যে বিয়ে করলে মানুষ নাকি গাধা হয়

The same in other regions

• Noakhali: অনেকে এটাও কয় বিয়া কইরলে বলে মানুষ গাদা অয়
• Sylhet: বহুতে আরো কইন যে বিয়া করলে মানুষ বুলে গাধা অই যাইন
• Barishal: বেবাকে আরও কয় যে বিয়া করলে মানু বোলে গাধা হয়
• Mymensingh: অনেকে আরো কয় যে বিয়া করলে মাইনষে নাকি গাধা হয়

See ‘অনেকে আরো বলে যে বিয়ে করলে মানুষ নাকি গাধা হয়’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited