‘বিকালত আম্মু আর লাই সসার সুপ ফাক গইজ্জে’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

বিকালে আম্মু আমার জন্য শসার সুপ রান্না করেছে

The same in other regions

• Noakhali: বিয়ালে আম্মু আর লাই শসার সুপ রান্না কইচ্চে
• Sylhet: বিকালে আম্মা আমার লাগি শসার সুপ রান্দা করছইন
• Barishal: বিয়ালে মায় মোর লইজ্ঞা হোয়ার স্যুপ রানছে
• Mymensingh: বিহালে আম্মা আমার লাইজ্ঞা শসার সুপ রানসে

See ‘বিকালে আম্মু আমার জন্য শসার সুপ রান্না করেছে’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited