‘আর দাদার চুলত সরিষার তেল মাতাত দে’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

আমার দাদা চুলে সরিষার তেল দেয়

The same in other regions

• Noakhali: আর দাদা চুলে সরিষার তেল দেয়
• Sylhet: আমার দাদা চুলো সরিষার তেল দেইন
• Barishal: মোর দাদায় চুলে কউররার ত্যাল দ্যায়
• Mymensingh: আমার দাদা চুলে সইরষার তেল দেয়

See ‘আমার দাদা চুলে সরিষার তেল দেয়’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited