‘গতহালিয়া বিকালত আরার এনডে বহুত বৃষ্টি অইয়ে’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

গতকাল বিকালে আমাদের এখানে অনেক বৃষ্টি হয়েছে

The same in other regions

• Noakhali: কাইল্লা বিয়ালে আন্ডা এদে অনেক বৃষ্টি অইসে
• Sylhet: গতকাইল বিকালে আমাদের এখানে বহুত বৃষ্টি অইছে
• Barishal: গ্যাছেকাইল বিয়ালে মোগো এইহানে বেমালা বইশ্যা হইছে
• Mymensingh: কালকে বিহালে আমরার এইহানে মেলা বৃষ্টি হইসে

See ‘গতকাল বিকালে আমাদের এখানে অনেক বৃষ্টি হয়েছে’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited