‘আর ছোড বইন ইবারে আজিয়া সকালত হাস্পাতালত লই গিয়ি’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

আমার ছোট বোনকে আজকে সকালে হাসপাতালে নেয়া হয়েছে

The same in other regions

• Noakhali: আর ছোট ভোইনরে আইজ্জা বেয়ানে হাস্ফাতালে নি গেসে
• Sylhet: আমার ছোট বোইনকে আইজকে সকালে হাসপাতালে নেওয়া হয়েছে
• Barishal: মোর ছোডো বুইনেরে আইজগো বেইন্নাহালে হাসপাতালে নেওয়া হইছে
• Mymensingh: আমার ছোট বইনরে আইজকে সহালে হাসপাতালে নেয়া হইসে

See ‘আমার ছোট বোনকে আজকে সকালে হাসপাতালে নেয়া হয়েছে’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited