‘তোঁয়ার মনোর হতা আযিয়া আঁরে কুল হ’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

তোমার মনের কথা আজ আমাকে খুলে বলো

The same in other regions

• Noakhali: তোর মনের কথা আজ আমাকে খুলে বল
• Sylhet: তুমার মনর কথা আইজ মোরে খুলিয়া কউ
• Barishal: তোমার মনের কথা আইজ মোরে খুইল্লা কও
• Mymensingh: তোমার মনের কথা আইজ আমারে খুইল্লা কও

See ‘তোমার মনের কথা আজ আমাকে খুলে বলো’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited