‘শিশু ইবা এক্কান বিড়ালর সারে আদর গরের দে’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

শিশুটি একটি বিড়াল ছানাকে আদর করছে

The same in other regions

• Noakhali: বাইচ্চা এক্কান বিলাইর সারে আদর কইচ্ছে
• Sylhet: শিশুটা একটা বিড়াল ছানাকে আদর করছে
• Barishal: গেদুডা এউক্কা বিলোই ছাওরে আদর করতেয়াছে
• Mymensingh: আবুডা একটা বিলাইয়ের বাচ্চারে আদর করতাসে

See ‘শিশুটি একটি বিড়াল ছানাকে আদর করছে’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited