‘ফোয়াইবার ঘটনা ফুনি আরা তারে সাহায্য গইজ্জি’
Chittagonian sentence
Meaning in standard Bengali
ছেলেটির ঘটনা শুনে আমরা তাকে সাহায্য করি
The same in other regions
- Noakhali: অই হোলা ইয়ার ঘটনা হুনি আন্ডা হেতেরে সাহায্য কইচ্ছি
- Sylhet: ফুয়া ইগুর হক্কলতা হুনিয়া আমার তারে সাহায্য করছি
- Barishal: পোলাডার কাহিনি হুইন্না মোরা হ্যারে সাহাইয্য করি
- Mymensingh: ছেড়াডার ঘটনা হুইন্না আমরা তারে সাহায্য করি
See ‘ছেলেটির ঘটনা শুনে আমরা তাকে সাহায্য করি’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited