‘আরে দয়া গরি ফরামরশ দন আই এহন কি গরিত্তারি’
Chittagonian sentence
Meaning in standard Bengali
আমাকে দয়া করে পরামর্শ দিন আমি এখন কি করতে পারি
The same in other regions
- Noakhali: আন্ডারে দয়া করি হরামরশ দেন আই অন কিয়া কইত্তাম হারি
- Sylhet: আমারে দয়া খরিয়া ফয়সালা দেওক্কা আমি কিতা করতে পারি
- Barishal: মোরে দয়া কইররা পরামিশ দেন মুই এহন কি করতে পারি
- Mymensingh: আমারে দয়া কইরা পরামর্শ দেন আমি এহন কিতা করতাম পারি
See ‘আমাকে দয়া করে পরামর্শ দিন আমি এখন কি করতে পারি’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited