‘আর বিয়াাত তোয়ার ছোড বইনর ফোয়ারিত ঠিক অইয়ে’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

আমার বিয়ে তোমার ছোট বোনের সাথে ঠিক হয়েছে

The same in other regions

• Noakhali: আর বিয়া তোওয়ার ছোড ভইনেরর লগে ঠিক অইসে
• Sylhet: আমার বিয়া তোমার ছুট বইনর লগে ঠিক অইছে
• Barishal: মোর বিয়া তোমার ছোডো বুইনের লগে ঠিক হইছে
• Mymensingh: আমার বিয়ে তোমার ছোট বইনের লগে ঠিক হইসে

See ‘আমার বিয়ে তোমার ছোট বোনের সাথে ঠিক হয়েছে’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited