‘আই আর আর ছোড বইন ইবা আজিয়া হালামনির বাসাত ঘুইরত জাইব দে’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

আমি আর আমার ছোট বোন আজকে খালামুনির বাসায় ঘুরতে যাবো

The same in other regions

• Noakhali: আই আর ছোট বইন আইজ্জা খালামুনির বাসাত ঘুইরত যাইব
• Sylhet: আমি আর আমার ছুট বইন আজকে খালাম্মার বাসাত ঘুরাত যাইরাম
• Barishal: মুই আর মোর ছোডো বুইন আইজগো খালার বাসায় ঘোরতে যামু
• Mymensingh: আমি আর আমার ছোট বইন আইজ খালাম্মার বাসায় ঘুরতে যাইব

See ‘আমি আর আমার ছোট বোন আজকে খালামুনির বাসায় ঘুরতে যাবো’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited