‘আর ফরিিবার হন দিন তোওারে মানি ন লইব’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

আমার পরিবার তোমাকে কোনদিনও মেনে নেবে না

The same in other regions

• Noakhali: আর হরিবার তোওয়ারে কোনদিনও মানি লইত নো
• Sylhet: আমার গুষ্টি -এ থোমারে মানতা না
• Barishal: মোর পরিবার তোমারে কোনদিনও মাইন্না নেবে না
• Mymensingh: আমার পরিবার তোমারে কোনদিনও মাইন্না নিত না

See ‘আমার পরিবার তোমাকে কোনদিনও মেনে নেবে না’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited