‘একমাত্র মাইয়াফোয়ারাই ফারে সংসার ঘুছায় রাহে’
Chittagonian sentence
Meaning in standard Bengali
একমাত্র মেয়েরাই পারে সংসার গুছিয়ে রাখতে
The same in other regions
- Noakhali: একমাত্র মাইয়ারা হারে সংসার গোছাই রাইখতো
- Sylhet: একমাত্র ফড়িন্তরা ফারে সংসার গুঁজিতে রাকতে
- Barishal: খালি মাইয়ারাই পারে সংসার গুছাইয়া থুইতে
- Mymensingh: একমাত্র মাইয়ারাই পারে সংসার গুছায়া রাখতে
See ‘একমাত্র মেয়েরাই পারে সংসার গুছিয়ে রাখতে’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited