‘তোয়ার ফরিবার আর বাবার ফোয়ারিত হতা হত চাইয়ে’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

তোমার পরিবার আমার বাবার সাথে কথা বলতে চায়

The same in other regions

• Noakhali: তোওয়ার হরিবার আন্ডা বাবার লগে কথা কইত চায়
• Sylhet: তোমার ফরিবারের আমার বাফর লগে মাত মাততে চায়
• Barishal: তোমার পরিবার মোর বাপের লগে কথা কইতে চায়
• Mymensingh: তোমার পরিবার আমার আব্বার সাথে কথা কইতে চায়

See ‘তোমার পরিবার আমার বাবার সাথে কথা বলতে চায়’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited