‘আর ভআই ছোড ইবা স্কুলত জাইয়েরে বন্দুর ফোয়ারিত গলফ মারে দে’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

আমার ছোট ভাই বিদ্যালয়ে গিয়ে বন্ধুদের সাথে গল্প করে

The same in other regions

• Noakhali: আর ভাই ইস্কুলে যাই বন্ধুগো লগে আড্ডা দেয়
• Sylhet: আমার ছোট ভাই বিদ্যালয় গিয়া বন্ধুদের লগে গল্প করইন
• Barishal: মোর ছোডো ভাই ইস্কুলে যাইয়া দোস্তগো লগে কেসসা করে
• Mymensingh: আমার ছোট ভাই ইস্কুলে গিয়া বন্ধুরার লগে গল্প করে

See ‘আমার ছোট ভাই বিদ্যালয়ে গিয়ে বন্ধুদের সাথে গল্প করে’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited