‘ফোয়াওক্কল অর লাই ফিতিবিত বেজ্ঞুনরতুন বেরা মুল্যবান অইলদি মাইফোয়াঅক্কলর আসি’
Chittagonian sentence
Meaning in standard Bengali
ছেলেদের জন্য পৃথিবীতে সব চাইতে মূল্যবান হল মেয়েদের হাসি
The same in other regions
- Noakhali: হোলা গোর লাই সব চাইতে প্রিয় হইলো মাইয়াগো হাসি
- Sylhet: ফুয়াইন্তর লাগি দুনিয়াত সব চাইতে দামী অইলো ফুড়িন্তর হাসি
- Barishal: পোলাগো লইজ্ঞা পিরথিবিতে সব চাইতে দামী হইলো মাইয়াগো হাসি
- Mymensingh: ছেড়ারার লাইজ্ঞা দুনিয়াতে সবচে দামি হইল ছেড়িরার হাসি
See ‘ছেলেদের জন্য পৃথিবীতে সব চাইতে মূল্যবান হল মেয়েদের হাসি’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited