‘এতেল্লাই ত বন্দু তোঁয়ারে এত বালবাসি’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

তাইতো আমি বন্ধু তোমায় এতো ভালবাসি

The same in other regions

• Noakhali: হেটার লাই তো বন্দু তোমারে এত ভালোবাসি
• Sylhet: এরলাগি তো বন্দু তোমারে মুই অতো ভালাপাই
• Barishal: হেইতে মুই দোস্তো তোমারে বেমালা ভালোবাসি
• Mymensingh: তাইতো আমি বন্ধু তোমারে এত ভালবাসি

See ‘তাইতো আমি বন্ধু তোমায় এতো ভালবাসি’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited